Episode 1
Mr. and Mrs. Wong, everyone is waiting for you.
Ladies and Gentlemen, the ceremony for the Royal Court Hotel 30th Anniversary
is now officially starting.
Let's welcome the Managing Director of the Royal Court Hotel,
Mr. Wong Yuk Ting, to officiate the ceremony.
Ladies and Gentlemen
Thank you for coming to our 30th Anniversary ceremony.
With the blink of an eye, 30 years have passed.
Our Royal Court Hotel...
has survived in the industry because of the motto we hold on to:
"Customer Comes First!" and Serving with a warm heart.
Besides having branches in Shanghai and Xiamen,
we are working hard to start a new Hotel in Hong Kong's Lantau Island.
Of course, we hope in the future, you'll find Royal Court Hotel everywhere in the world.
Making the Hotel the world's best hotel in the industry.
Let's invite Mr. Wong Yuk Ting to give a toast.
Cheers everyone...
Cheers...
Mr. Wong, there are rumours that the Hotel's business is not very promising.
Are you trying to make the shareholders feel better by suggesting the start of more branches at this time?
Definitely, not.
I'm a businessman.
My goal is to earn money for the company.
If you think about it... Would it be rational for me to spend so much money
just to make the shareholders happy?
But there're also rumours that the company is undergoing financial problems.
Even the banks are not lending funds to you.
You know that it is a rumour...
I will not answer to all these useless rumours.
Actually, there are so many negative rumours outside...
Is it because there are problems with the Top Management of the Hotel?
Rumours are always empty.
My sons, Kai Chi and Kai Yip,
they are managing the Hotel very well and they are experienced.
In the future, they will inherit my business.
I know Mr. Wong is a great chess player...
I wonder if your princes will be the heirs of that too?
Oh... regarding this... You'll have to see if they have the talent.
Mr. Wong, in your eyes, two of your sons are very capable in assisting you.
What about your youngest son? Will Mr. Wong Kai Kit join the hotel to help you too?
I'm sorry... time is running out.
Mr. Wong has another appointment.
Mr. Wong...
Piu Ko...
I heard from my fellows that you are good in fighting.
Why don't we have a fight?
Hey Piu Ko, if you like, come let's play together.
We don't need to compete.
Kit...
What? Not happy? Come beat me up.
Aren't you good at fighting? You beat up my fellow until he had to be hospitalized.
Obviously, I'm here on his behalf. Not happy? Beat me then...
Kit, no! You will be out tomorrow.
Hold your anger.
Oh no... I'm bullying you and you're not going to do anything?
How embarrassing.
If I'm not getting out of jail tomorrow,
I'll beat you up like the tree.
Wow... luckily you didn't beat up him just now.
Otherwise, you're sure to add to your jail sentence.
Hey yeah... Tomorrow when you're out, are you really thinking about revenge?
Hey, are you sure? He's still your...
All I know is...
He got me sentenced to jail for half a year... and hurt my mom.
Tomorrow when I'm out, I'll pay him back everything.
- Good Morning. - Good Morning.
Does your hotel normally have a meeting every day at 9 A.M.?
Normally, yes.
A daily meeting of the Hotel is very important...
Every day you discuss how a work is being distributed, carried out,
what the outcomes are and how to fix the problems.
Now, 15 minutes have passed.
I have yet to see one department supervisor.
I really have doubts on the management of this Hotel.
- Hi. I'm Becky from Communications. - Are both Mr. Wongs always late for meetings?
Maybe they have something to do today.
- Mr... Excuse... - Sorry... Excuse me.
Is he from the Admin and Human Resource Department?
I don't think so. The Hotel is managed by both Mr. Wongs.
How can they be so dumb as to send someone to find fault with themselves?
But if the company hired a new employee,
we should have heard about it.
Did the man come out from this room?
Yes. Is he newly hired?
Of course not. He's only a guest.
He's staying in Room no. 1202.
What? A guest?
By the way, why did he come in here suddenly?
How come he's so familiar with the Hotel?
Director
Ting Ko, I've informed Mrs. Wong that we've landed.
Director, which room do you wish to inspect?
Whichever one that has no guests.
I don't want any excuses.
As long as a guest is let in where they're not supposed to be,
the security department has failed in their duty.
I'm sorry, Manager.
Maybe the guest accidentally walked into the room.
Why is everyone so alarmed?
- Submit a report to me before the end of today. - Yes, Manager.
YC, how is the report on the financial status for last month?
Last month, we started to change the bedding material
in every room of the Hotel.
I've checked...
We changed it previously, and have been using it for less than 2 years.
I only want the guests to be comfortable. If we want to focus on problems,
it's better to focus on something else.
Oh yeah... Last month's occupancy did not reach the targeted figure.
Annie, you're in charge of Room Reservation. Marketing the room is your responsibility.
I know the market out there is very competitive but I hope you can do better than this.
- Julie is right. You have to put more effort into it. - Yes, Manager.
Becky, the Director's 60th Birthday will be held in the Ballroom tomorrow.
The incident during the anniversary... I don't wish it to happen again.
I know, Mrs. Wong.
The Director is very concerned with Royal Court,
I'm sure everyone knows. I hope everyone will be attentive.
Understand?
- Father. - Father-in-Law.
Director...
- Didn't you say you'd be back tomorrow? - Everyone please go out first.
Yes, Director.
Father, have a seat.
I've been away to Shanghai for a few days only...
and you've stirred up something bad.
Are you trying to make the Hotel look even worse?
Father-in-Law, what's going on?
Do you want me to go to the guest room and lift the bed up for you to see?
Up until now, our hotel has never failed to provide the best to the guests.
How dare you buy cheap material to fake the expensive ones?
Father-in-Law, we were cheated by the supplier.
Enough. You don't have to explain.
Don't think that I know nothing.
You, husband and wife, are taking advantage of the hotel.
Starting a few of your own businesses... and all are our Hotel's suppliers!
What do you expect?
You are not any better than your brother.
Other than buying shares, properties and womanizing,
what else do you know?
Father, investments always have risks.
- I will surely get a huge gain in the future. - Stop defending!
You always say I don't give you any chances.
What if I gave you a chance?
I was thinking to let you both start another branch.
But you have taken advantage of the hotel for your own purposes.
I have to lie to the shareholders, saying that we need to refocus our business strategy.
And have to get a loan from the bank in order to settle the financial problem.
Both of you never learn your lessons. How can I entrust the Hotel to you?
Father-in-Law, actually Yip...
You don't have to say anything. You only listen to your wife.
I will hold a meeting with all the shareholders.
I will tell everyone that I shall manage the Hotel myself now onwards.
Father...
Darn...
Father won't take me off the board of directors, right?
Martin Ko...
Wow... This person is actually the CEO of many reputable hotels in the States.
He usually chooses to takeover hotels that have no experience in managing.
He rebuilds the reputation and resells it to make money.
Everyone addresses him as the Great Hotelier.
I cannot believe this person is actually so great.
Becky, do you think the reason he came here is because he has motives for the hotel?
As long as he's our guest here, we have to do our best to serve him.
With you alone, can Royal Court still survive?
The problem of the management here is not a big deal.
The biggest problem is...
both your sons and your daughter-in-law are incapable.
No doubt, the Hotel has people who are capable.
But what else can they do?
I know the reserved capital of the Hotel is reaching zero.
Besides, your personal loan is up to the limit as well.
You have no other way to rescue the Hotel.
Enough!
- Wan - Ting
Kuen told me you were waiting for me here.
I'm here to bring you home.
Every time after your trip, you always come back here to check on the Hotel.
Do you think I want this?
If the two brats hadn't done this to the hotel,
I would love to take a rest too.
Don't say that. Actually, Kai Yip and Kai Chi,
they've given their best.
Do you know? You are a man with vision... it's hard for them to meet your expectations.
I really don't understand.
The two sons are not your real sons.
- Why are you taking their side? - There's no such thing as real or fake.
We're a family.
After Ying died,
you've been living with me for 20 years.
I don't want you to live without a name in the family.
When I started with you, I told you before...
It's not about your wealth. And I don't want people to say that it is.
I only want to be the woman that supports you.
A simple life, taking care of the household. So when you're back home, you'll feel the comfort.
I don't have interest in any other things.
I was like that then, and I'm still the same now.
You are a foolish woman.
It's better for you to think that I'm a fool.
Actually, I've already asked the lawyers to transfer 5% of the Hotel shares to you.
Why didn't you discuss this with me first?
If I discussed it with you, you'd surely say no.
I knew you wouldn't want it for sure.
If you knew then why are forcing me to take it?
I'm not forcing you. It's a gift from me.
Why give me a gift all of a sudden?
I've been thinking... After celebrating my birthday,
we'll go for a holiday to Las Vegas. We'll register our marriage.
I've bought the tickets. You can't say no.
Are you sure? We're so old now and you are doing this.
It's better late than never.
Wan, do you know why at that time when we were building this Hotel...
I stood firm to keep this lychee garden?
Of course I remember.
You said you wished to have a big family in the future...
and in autumn, you, all the children and your grandchildren
would come here to have lychees and have fun together.
So that you could enjoy the blessings from the heaven.
I wonder when that day will come.
Those two brats are not obedient... and Kit...
Don't be angry with him. You know how short tempered he is.
Why can't he learn his lesson?
After this punishment, he knows that he was wrong.
Yeah, he'll be out tomorrow.
Will you be going with me to pick him up?
If I go, he'll think that he wasn't wrong at all.
Alright. I have some things to do. You go home first.
Don't work too late then.
Mrs. Wong, the officer here said
Sam Siu has left... What? [Sam Siu means the 3rd son of a wealthy family]
Good Morning, Assistant Manager.
Yi Siu, why are you so drunk? [Yi Siu means 2nd son of a wealthy family]
- Don't bother... - Since when has he come home sober?
Fan Ce, go get a hot towel. Let me handle this.
- Go sit over there. - It's none of you business, woman! Get lost!
Mom, are you alright?
Apologize! Apologize to my mom now!
You think you can replace my mom? In your dreams!
Get lost! You son of a bitch.
- Kit... no - Don't leave!
Stop! Freeze!
Sam...
It's you again, you son of a bitch. Call the police! Arrest him!
I've waited for this opportunity for half a year. You benefited!
Half of a year in jail, isn't enough for you? You want to go back to jail?
- What? You want me to admit that I'm guilty? - Sit down!
As long as you are willing to admit you drove recklessly,
we can ask for a lighter sentence for you.
I won't do it. If I do, I might as well admit to murder.
It's Wong Kai Chi who hurt my mom.
He didn't want to apologize and that was why I knocked him.
Up to this point you still want to talk about that?
I've already lectured your brother.
- Kit, just confess. - I did nothing wrong. I will not admit it.
I'd rather be sentenced to jail. If I'm in jail, I won't be irritating you.
If you want to be in jail, so be it!
I don't know how to teach a son. Let the officers do it for me.
Call the police to arrest me.
You don't know how to teach your son.
Let them put me in jail and teach me again.
You brat!
You're right. I am a brat.
But it was you who taught me.
Sam Siu, you can't take the car keys.
Sam Siu...
Why did you make that move? Take it back and move again.
Every move I make is wrong. I don't want to play anymore.
- You go ahead and play yourself. - You want me to hit you?
You want me to hit you?
I know Mr. Wong is a great Chess player...
I wonder if your princes will be the heirs of that too?
Oh... regarding this... You'll have to see if they have the talent.
Mr. Wong, In your eyes, both your sons are very capable in assisting you.
What about your youngest son? Will Mr. Wong Kai Kit be joining the Hotel too?
I'm sorry... time is running out.
Mr. Wong has another appointment
Mr. Wong...
Fan Ce, softer. It hurts.
Yi Siu, you have to bear the pain. If not, the bump won't disappear.
- Fan Ce, try using the hard boiled eggs. - Ok. Yi Siu...
No need! You're all under the same roof.
If it wasn't for your spoilt brat, I wouldn't be hurt like this.
- He's really a crazy dog. - I'm sorry, Chi.
You only know how to say you're sorry. Other than this, do you have other words?
If Father hadn't stopped me, I would have had the police arrest him.
He even stole my car. If he scratches the car, I won't let him off.
Since you're so free, please look after that crazy dog.
Keep letting him out to attack people and soon he'll be in trouble again.
Yeah, Miss Ho. If you don't know how to teach your son,
be like Father-in-law, just send him abroad.
- Let him be independent, he will surely learn. - Master is back.
- Father - Father-in-law
Ting
What's going on? Anything wrong?
Nothing
I noticed Aunty isn't feeling too well, so I asked her to go rest inside the room.
If you're not feeling well, you should go up to the room to get some rest.
Go on...
You... come to the study room with me.
Why did you do this?
Answer me!
I'm making loses and I need to pay my debts. That's why I sold the shares.
These are the Hotel shares. How can you sell them?
I didn't sell everything. I only sold 1%. I still have 4% in hand.
I told you not to buy shares.
Those are debts from the past. I won't dare buy shares anymore.
Luckily I met Mr. Chan. If not, I wouldn't know you had done such a thing.
I've already told him... I asked him not to buy your shares.
Father...
I will settle all your debts. Can you please not create problems anymore?
Father, why did you go to see Mr. Chan?
If you and your brother hadn't brought disaster to the Hotel,
would I need to go see him?
From looking at the Hotel's performance,
I don't think any bank will finance us.
Father, you...
I'm warning you. I am using my personal loan, you can't let anyone know.
Most importantly, the shareholders. If not, we'll be in trouble. Understand?
- Wing Siu. - Fan Ce. Where's Brother-in-law?
He's in the dining hall.
Uncle...
Brother-in-Law... Wan Ce... Finished with dinner?
- We're having dessert. Come, sit. - Come sit here, Uncle
Brother-in-law, tomorrow is your 60th birthday.
I purposely got someone to help me bring this orchid back from Taiwan.
I wish you... Just like this orchid, to continue to blossom and be healthy.
- Thank you. - Bro-in-law, don't judge this plant by its look.
Last month, there was one just like it that was sold for about more than TW$200,000.
Wow... it's so expensive.
How can I accept such an expensive gift?
It's just a small gift.
Wan Ce, my tour company is having a tour to Lantau Island in the next few days.
Check if you're free. Go get a holiday with Brother-in-law.
Ok... Ok...
Fatt... You came all the way today just to bring me this orchid?
Oh, I also wanted to see my nephews.
And?
Brother-in-law, I can't remember where I heard this from...
I heard that the Hotel is having problems lately. Is it true?
Rumours are not always true.
I'm taking a rest upstairs. You make yourself at home.
I'll accompany you. Go ahead and eat.
I asked you two out just so that we could sit down
and have a drink together.
Why are you both like this?
What's happening to the Hotel now? It's in trouble.
Both of you should be more united.
Don't let the second wife's son have any chance to get into the company.
Uncle, how did you know Father is getting loans from outside?
Your uncle has lots of friends in this industry. What is there that I wouldn't know?
I really don't understand what Father is thinking.
He said he wanted to take us off the board of directors.
He is afraid that you two will team up with the rest of the shareholders
and go against his decision to buy the hotel.
I don't understand your father either. He's already so old,
- Why bother to take control of everything? - Uncle, you should know Father better.
He is always right. Everything we do is always wrong.
You think your father is so wise?
If it wasn't for your mother, my sister who forked out money and worked so hard.
It was us who worked so hard to help him establish the business.
Do you think he would be successful today? What about now?
Now he is rich. He has everything now... You can see his true colors.
I worked so hard in those days to help him.
In the end, he cooked up some reasons and kicked me off the board of directors.
Furthermore, the nurse that took care of your mother,
she came to your family, and caused your mother to die.
Luckily, before your mother passed away, she transferred 5% of her shares to me.
So what if you have her shares? Father will never let you on the board again.
If the hotel really fell into the hands of an outsider,
both of you surely will have nothing left.
Now... even if I want to help you, I don't have the chance to.
Uncle, do you have a solution?
Actually all the shareholders, their main purpose is to earn money.
But these few years, Royal Court has not been earning much.
The shareholders are not very happy with your father.
If they are not happy with your father,
- They will want him off the board. - Kick father off the board?
See, I know about financing, you have nothing to be afraid of.
Everything was signed by your father.
If someone has to take the blame, it's not going to be you.
Uncle, I know none of the banks are willing to finance Royal Court.
Father used his own name. He was able to get the personal loan
to continue to finance all the projects.
It's fate... really fated.
Come... let's toast.
Look at you... so thin and dark.
I'm alright, Mom. Look how fit I am.
Tonight is your father's 60th birthday. Are you coming?
I'm not coming. I'll irritate him if he sees me.
I know I can't convince you.
Alright... after this meal, accompany me to buy a gift for your father.
Mother, we've already bought the gift. Why are we still here?
Oh... I thought of buying a decent looking dress so that I won't embarrass your father.
Mrs. Wong. What can I do for you?
I would like to try this on.
Ok, please go over the other side.
Ok. I'm going to try this on...
Heidi, is this ok?
This is the latest design from Milan. It costs a few thousand Euros.
It's only your father-in-law's birthday. Do you have to spend so much?
After putting up a big show tonight,
in a few days more, my husband will kick the old man off the board.
When he is the managing director then,
I can even go to Milan and get the latest design myself.
- Really? - Of course, it's true.
My husband told me himself. How can it be not true?
I will be the Royal Court's Managing Director's wife.
Then I should congratulate you.
Ting Ko, this is the document that you wanted.
Why? Anything wrong?
The discussion that we had with Mr. Chan, I wonder why Paul knows about it too.
He asked if it was true. If it is,
their bank will cancel the agreement, requesting us to repay our debts earlier.
- If that happens, he won't be able to help us. - I think it's very unlikely...
All these are business matters. Mr. Chan will not let the news leak.
I figured out who did it.
Ting Ko, today is your birthday, don't spoil it.
- After so many years, he even cheated me. - Forget about it. He's already 60 years old.
Let him be proud of himself for just a few days more.
When we have our shareholders' meeting, you can take him off the board of directors.
Then all the decisions will be yours.
Money lost can always be earned back. Right?
Bo Ko, don't tell me up to now you're still on his side.
- How can I still be on his side? - That's right.
As long as we put up a good show later, wish him happy birthday.
Very soon, everyone will be happy.
Congratulations... congratulations...
I wish you a blessed life. Happy Birthday.
Thank you... Thank you.
- Ting Ko, Best wishes... - Thank you.
- Best wishes... - Thank you.
- Best wishes... - Thank you for coming.
Brother-in-law, Bo Ko and the rest said they brought you a very big gift.
As long as you are here. You don't have to bring anything.
Ting Ko, it's your 60th birthday celebration.
Ok... Make sure you drink more. Come... have a seat.
- Help yourself... - OK...
Becky, the weird man is here.
He has an invitation card from the Managing Director.
Mr. Ko, how do you do?
Becky from Communication?
If our service is not up to your level, please forgive us.
You don't usually serve your guests well?
Of course not. We ought to be polite to our guests.
You don't have to serve me.
There are many other people awaiting for your services.
Assistant Manager, someone asked me to pass this to you.
Julie, where is Yip?
I think he went to the washroom.
I'll give him a call.
Ladies and Gentlemen,
on behalf of Mr. Wong Yuk Ting, I thank everyone for your presence.
Before the food is served, we have prepared a video presentation.
Please enjoy the show.
The Royal Court Hotel,
was established by our Mr. Wong Yuk Ting about 30 years ago.
Within the blink of an eye, 30 years have gone by.
In 1975, the first Royal Court Hotel was built in Sam Sui Wan, Hong Kong.
There were 250 rooms in the Hotel.
As soon as it started, the Hotel rooms were doubled.
And in the year '86 and '96, Royal Court Hotel was expanded.
Today, the Royal Court Hotel has 400 over rooms.
You brat! Let us loose now!
I haven't pressed charges against you for stealing my car.
I'll call the police to arrest you.
Go ahead and call.
Not that I haven't been to jail before. If you're smart, you better tell me now...
how you're planning to take the old man off the board of directors.
I will let you go then.
- Tell me! - I have no idea what you're talking about.
If you're not well, go see a doctor.
You still don't want to tell me? Say it!!
- Aren't you planning to take the old man... - Ting Ko, I'll go get the security guards.
Say it...
I think you won't be frightened unless you see your coffin.
What are you trying to do?
Are you crazy? What are you doing?
No! Are you crazy?
This is 10th floor... I'll die!
How come both of you have such short memory?
Don't you remember when we were young, both of you tortured my dog.
I brought you up to the balcony and threw you down.
Do you want to try it again?
No... No! I'll tell you everything... No!
Speak up!
The shareholders know about the financing of the new project.
And they know that Father got a loan from the bank.
They're planning to take Father off the board during the shareholders' meeting.
We've said everything. Let us go now!
You brat!
What do you get out of this?
Countless benefits...
Mr. Wong Yuk Ting,
see how much your sons love you.
They prepared such a big gift for your 60th Birthday.
Why not say hi to them?
I almost forgot to wish you
Happy Birthday.
- Excuse me, everyone have a good meal. - Yuk Ting.
I'm going to rinse my face. Please help me entertain the guests.
Brother-in-law
Are you alright?
Actually, I've talked to Bo Ko and the rest.
- But... - You don't have to say anything!
Who wants me down, everyone knows.
Brother-in-law...
Chi and Yip, they are fools to listen to you but I will not.
Let me tell you, as long as Wong Yuk Ting is still alive
don't hope to step back onto the board of directors.
Brother-in-law...
Father
Father, It's all because of the brat, Kit. It wasn't our fault.
That brat is trying to be funny.
We didn't know it'd end up this way.
Father, regarding the shareholders' meeting, we don't want that to happen.
- Uncle asked us to do that. - Yes...
Father...
I told you, no point explaining.
What shall we do now?
Here are the fishballs. Here's the salmon.
So sorry, Hoi Sum. So late and you still have to send the fish here.
Don't mention it. Do you want me to slaughter it for you?
Don't fool around, Hoi Sam. Let me have it.
- Here, this one is on me. - Thank you.
This round is mine. I'm so happy. I'm treating everyone here. One more round please.
Be careful...
- Are you happy? - Of course I'm happy.
My name is Lee Hoi Sum. [Hoi Sum means Happy in cantonese]
As long as you're happy. This round is mine.
Hey, who is that? He's so drunk.
I don't know. I've never seen him before.
What's wrong with you? Look...
He got me wet ...
Trying to be funny, kid? Think you can do anything when you're drunk?
Are you happy?
Hong Ko, he drank too much. You don't have to be angry.
He got my girlfriend's clothes wet. What should I do with him?
I'll buy you a drink. People are here to do business.
- If you create problems, no one will be happy. - OK. He has to finish this drink. Then I'll let him go.
Finish this right?
Hong Ko, are you satisfied now?
- I'm satisfied. - Thank you.
You're really brave. Do you know who that Hong Ko was?
- He can finish you up anytime. - Who cares who he is?
Wow... Is this really your car?
Looks really great.
Hey, you're so drunk. Don't tell me you still want to drive.
It's against the law. Let me drive.
- Hey, where do you live? - Si To Pat Tou.
What number at Si To Pat Tou?
I don't care. When we reach that place, I'll just leave you there, ok?
During this time, the paparazzi will come by to get information.
Remind all the employees not to leak the news out.
Director...
You can't consider anymore. This is your last step.
I told you that you have no other choice.
Jerk!
Director
Keep up the good work. This hotel needs people like you
in order for the Hotel to get established further.
- Yes Director. - Keep it up.
Hello?
Kit Wan, I've been thinking.
I only know how to tell my 3 sons how bad they are, how they are no good.
But I've never thought...
All these years, I only had time to take care of the Hotel's business.
I didn't spend much time with my 3 sons and family
and I didn't take the time to teach them the right way.
- Yuk Ting... - Kit was right about me.
I actually don't know how to bring my sons up.
If anything happened, I would only scold and beat them.
It's my fault that he's like this now.
Kit Wan,
actually the Hotel and business are all material things.
What's important is... you, my 3 sons
and my family.
I think, it's not too late to realize this now, right?
No... it's not.
I want you to help me call Kit.
Ask him to come home for dinner.
Ok. I'll call him immediately.
Oh the light has turned green. I'm hanging up. We'll talk more when I come .
- Bye - OK. Bye
Mister. Can I see your driving license and your ID card please?
Is this your car?
It's my brother's.
- Did you drive this car yesterday night? - I can't remember.
- Were you drinking? - I can't remember.
Then, do you know how you got into the accident?
I said I can't remember, Sir.
I just got the information. The car owner is Wong Kai Chi.
Wong Kai Chi is my brother, I'm Wong Kai Kit. It's written on the ID card.
Listen here. There was a car accident yesterday.
What car accident?
The dead victim of yesterday's car accident is your father, Mr. Wong Yuk Ting.
This is a FREE fansub. Get it for free @ d-addicts.com
Translator : PsychoWabbit
Timer : PsychoWabbit
Editor/QC : Ceres
Encoder : Chunu
Brought to you by S.O.S Fansubs Save Our Soul - Subtitles to Survive
Thank you for watching with us.